La temporada 2023 tuvo como jugador estelar a Óscar "Tacuara" Cardozo, quien además de goles, aportó asistencias y tuvo un compañero ideal con el que se llegó a la perfección en este torneo Clausura.
"Tacuara" Cardozo junto a Héctor Villalba conformaron la mejor dupla ofensiva del segundo semestre. Entre los dos participaron en 27 goles, aunque entre ellos dos fueron responsables directos de 18 tantos. El artillero del año hizo 11 anotaciones, mientras que "Tito" aportó 7 tantos y luego lastimosamente quedó lesionado.
La segunda mejor dupla de atacantes lo conformaron los tricolores Gustavo Aguilar y Facundo Velazco. El primero hizo 9 goles y aportó 2 asistencias, mientras que el volante zurdo argentino hizo 5 goles y cedió una asistencia.
En tercer lugar de los mejores dúos ofensivos quedaron Alfio Oviedo y Cecilio Domínguez de Cerro Porteño. El primero hizo 6 goles y dio dos asistencias, mientras que Cecilio también festejó 6 tantos y dio 3 pases de gol.
En la temporada 2023 debutaron un par de jugadores con muchísimo potencial y otros que ya tuvieron algunos minutos en Primera, recibieron confianza para mayor continuidad.
El jugador más joven en debutar esta temporada en el fútbol paraguayo fue Óscar Rodrigo Vera, delantero que debutó con apenas 15 años, 11 meses y 16 días con la camiseta de Libertad, en el último partido del Apertura ante Ameliano.
El joven atacante también tuvo unos minutos en el último juego del Clausura, en la derrota gumarela 2-1 ante Tacuary.
Los otros dos jugadores que debutaron en Primera División menores de 18 años fueron David Fernández, delantero de Sol de América que estuvo a préstamo en Trinidense y que hizo su aparición en la máxima categoría a los 17 años, al igual que el mediocampista zurdo de Olimpia, Paulo Riveros.
Los otros dos muy jóvenes que tuvieron participación en Primera fueron César Miño de Guaraní y Rodrigo Villalba de Libertad. Ambos ya había debutado en el 2022; el aurinegro incluso siendo titular y el gumarelo había sido cedido a préstamo en Guaireña.
El día después de la navidad, Olimpia arrancó los trabajos pensando en la temporada 2024.
El "franjeado", tras una buena campaña en Conmebol Libertadores, no pudo alzar un trofeo en el año 2023, quedando en el sexto lugar del acumulativo anual y solo le alcanzó para clasificar a la Conmebol Sudamericana.
La cuenta oficial del club en las redes sociales compartió fotografías de la llegada de los principales exponentes que quedan del plantel. Se puede ver a los porteros Gastón Olveira y Juan Espínola, Derlis González, Richard Ortíz. Saúl Salcedo y Hugo Fernández.
Los regresos en Olimpia de cara a los trabajos de pretemporada: Kevin Parzajuk, Alex Franco, Matías Almeida, Feliciano Brizuela y Luis Martínez.
El primer llamado a los trabajos de la pretemporada 2024 fue a las 18:00. Para el día miércoles 27 de diciembre, el plantel trabajará a doble turno, presentándose primeramente a las 6:00 y luego a las 18:00.
